Ang mga tradisyunal na purim na tinatrato, gommentation (homestead, 'mentation,' mentation - na ginagamit sa pagbigkas, isahan gomentash, Yiddish), tatsulok na mga pie na may mga poppy seeds - ito ay isang tangle ng pagdurusa ng mga bugtong. Tama lang na magsagawa ng isang pagsusulit.
Inilista namin ang pangunahing mga katanungan:
1. Ano ang ibig sabihin ng salitang "gamentash"?
2. Bakit purim pie sa mga buto ng poppy?
3. Bakit tatsulok ang mga ito?
4. Sa wakas, ang pinakamahirap na tanong: bakit madalas na tinawag ang homomisyon na "mga tainga ni Haman"? Si Haman ba ay isang duwende na may matulis na tainga?

Bukod dito, mababasa ng lahat ang oras kung ano ang ibig sabihin ng salitang "gamentash" sa pagsasalin na "tainga ni Haman." Ito ay kagiliw-giliw na malaman sa kung anong wika ang "tashn" ay nangangahulugang "mga tainga"?

Nagsisimula kaming sumagot nang maayos.

"Gomen" - ito ang pangalan ng kontrabida Aman sa pagbigkas sa Ashkenazi. Dapat pansinin na ang negatibong kagandahan ni Haman ay napakahusay: ang figure na ito ay palaging nagpukaw ng nasusunog na interes sa mga Hudyo. Hindi kataka-taka ang bawat pagbanggit ng kanyang pangalan habang binabasa ang Megila (Esther scroll) ay sinamahan ng isang katok at sipol sa sinagoga. Sa ilang rock konsiyerto, mukhang aprubahan ito. Kung titingnan natin ang teksto ng tradisyonal na purimshpil na "Ahashveiresh-spire (aksyon ng Artaxerxes)", makikita natin na si Aman ay walang alinlangan na ang gitnang katangian nito. Ang Purim Theatre ay ganap na produkto ng Aesthetics ng Baroque, at ang balangkas ng elevation at kamatayan ng paborito, kaya minamahal at makabuluhan para sa kultura ng korte sa panahong iyon, ay hindi makakatulong ngunit maging pangunahing core ng Purimshpil.

Ngunit bumalik sa aming mga pie. Tungkol sa "Gomen" ay naiintindihan, ngunit ano ang "tash"? Maliwanag, hindi ito isang "tainga." Pagkatapos, marahil, ang gomentash ay nangangahulugang "Amanov pie"? Hindi talaga. Sa Hebreo, ang mga pie ay tinatawag na masakit sa pamamagitan ng pamilyar na salitang "pirezkes". Ang salitang "tash" sa kahulugan ng "pie" ay hindi alam ang lahat ng kilalang diksyunaryo na Stuchkova.

Ngunit ang salitang die Tasche ay nasa Aleman, at nangangahulugang "bulsa, bag", at minsan ay nangangahulugang "pie sa pagpuno". Ang huling kahulugan na ito, ngayon ay nakalimutan, na umiiral sa mga malalayong oras nang ang mga lalaki ay nakasuot ng masikip na karapat-dapat na pantalon: walang bulsa sa kanila, at sa halip na bulsa ay mayroong isang supot sa sinturon, pinalamanan ng lahat ng uri ng mga bagay-bagay. Samakatuwid, ayon sa paglipat ng kahulugan, ang salitang "Tasche" sa medieval ng Alemanya ay nakuha ang kahulugan na "pie na may pagpuno."

Ang nasabing culinary puns ay nasa espiritu ng tradisyon ng Ashkenazi. Halimbawa, sa ilang mga pamayanang Aleman sa Sukkot (Kushchi) kaugalian na kumain ng malambot na sopas ng repolyo, dahil ang daanan na nagsisimula sa mga salitang "Kol mevaser (Pagbabalita ng boses)" ay kasama sa Sukkot liturhiya. At ang mga salitang ito, sa turn, ay kaayon ng Aleman na "Kohl mit Wasser", iyon ay, "repolyo ng tubig."

Bakit ang gomentash tatsulok? Ang mga katutubo ng mga bayan, na unang nakakita ng gentash hindi sa sentro ng pamayanan ng mga Hudyo, ngunit sa kanilang sariling ina sa kusina pitumpung taon na ang nakalilipas, sinabi sa akin na ang tatsulok na pie ay dapat ipaalala sa akin ang naka-cocked na sumbrero na isinusuot ni Aman na kontrabida.

Ang isa pang mekanismo ng kultura ay gumagana dito, na kung saan ay pangkaraniwan din sa pamayanang Hudyo. Ang mga Hudyo ay gustung-gusto na ipaliwanag ang mga pangyayari sa post factum na hindi sa una ay mayroong simbolikong pasanin, pulos mga pagsasaalang-alang ng "Hudyo". Ang nasabing isang katutubong etimolohiya. Halimbawa, marahil narinig ng marami na ang pinalamanan na isda ay naimbento upang sa Sabado na hindi hilahin ang mga isda mula sa mga isda. Kung iisipin mo ang tungkol dito, malinaw na, una, walang ganoong halachic ban, at pangalawa, ang pinalamanan na isda lamang sa Slavic Europe ay tila isang mahigpit na Hudyo, sa Alemanya ang ulam na ito ay kilala ng lahat mula pa noong unang panahon.

Bakit ang mga pie sa anumang pagpuno ay madalas na tatsulok sa hugis? Ang tanong ay kawili-wili, ngunit ngayon ay interesado kami sa ibang bagay. Narinig ng mga Judio ang pangalan ni Aman sa Aleman na "Mohn", at sa parehong paraan nakita nila ang isang pahiwatig ng kanyang sumbrero sa isang tatsulok na pie. At paano ito lumakad ni Aman tulad ng Napoleon - sa isang naka-sumbrero na sumbrero?

Ang mga paglalarawan ng mga costume ng purimshiler, iyon ay, ang mga kalahok ng Ahashveiresh Spire, na nakolekta ng mga folklorist sa unang kalahati ng huling siglo, ay nagpapahiwatig na ang kasuutan ni Aman ay palaging uniporme ng matandang opisyal at may sumbrero sa kanyang ulo. Narito ang ilang mga halimbawa mula sa koleksyon ng mga purimspier, na naipon ng isang natitirang etnomusicologist at folklorist na si M. Ya. Beregovsky. Narito ang hitsura ng kasuutan ni Aman:

Nakasuot siya ng mahabang tunika, isang laso sa kanyang balikat (pula na may dilaw). Ang mga itim na pantalon, isang sable sa tagiliran, isang naka-sumbrero na sumbrero sa ulo (lungsod ng Kolomyia, Galicia).

Ang uniporme ng militar na may dalawang hilera ng mga dilaw na pindutan. Makapal na epaulette na may palawit - mula sa dilaw na garus. Sa ibabaw ng balikat ay isang malawak na pulang laso. Mayroong dalawang medalya sa dibdib. Pulang pantalon na may itim na guhitan. Sa gilid ay isang sable sa isang sinturon (tulad ng mga gendarmes). Mga bota ng spur. Sa ulo ng isang naka-sumbrero na sumbrero (Kolonya ng agrikultura ng mga Judio Novozlatopol, Lower Dnieper).

Nananatiling pinaka-misteryoso: "mga tainga." Noong ika-19 na siglo, mayroong isang salitang Russian: "mga tainga". Ito ay nangangahulugang maliit na pie na may pagpuno. Kinukumpirma ni Dahl: ang mga tainga ay isang uri ng dumplings o dumplings na may iba't ibang mga pagpuno. Alinsunod dito, ang mga Purim pie ay nagsimulang tawagan sa Ruso na "Aman tainga." Ang isang bakas ng pangalang ito ay nasa wika ng mga Hudyong Ruso, kung saan sinulat ko ang kahanga-hangang salitang "hamanushki" sa nayon ng Privolnoye (timog Azerbaijan).

Sa pagliko ng XIX-XX na siglo, simple, iyon ay, nagsasalita ng Yiddish, ang mga Hudyong Ruso ay hindi pumunta sa Palestine. Nagpunta sila sa America. Ang kabataan, pambansa ay na-preoccupied, iyon ay, edukado, ang mga mag-aaral at estudyante ng gymnasium kahapon ay pumunta sa Palestine. Sa madaling salita, ang "Halutzim (mga payunir)", ang mga tagalikha ng Israeli Hebrew, ay karamihan sa mga nagsasalita ng Ruso. Pagsasalin mula sa Ruso, dumating sila ng isang modernong termino sa Hebreo (ang Bibliya ay hindi pa rin nagsasabi ng anumang bagay tungkol sa gentationalism): "ng Aman" - "tainga ni Haman."

Lumipas ang isang daang taon, at natanggap ng mga Judiong Judiyo ang tradisyon ng mga Hudyo mula sa mga tagasalin ng Hebreo mula sa mga sugo ng Israel, kasama ang kaalaman na kinakain ng mga Judio ang "tainga ni Haman" sa Purim. At ngayon, mula sa Kaliningrad hanggang Vladivostok, nagtataka sila kung bakit nagkaroon ng tatsulok na tainga si Aman at kung bakit dapat silang kainin.

Iyon, sa katunayan, ang lahat. Nananatili lamang itong alalahanin ang lumang Purim song na may nakakatawang pigilan: "Hop, Maine Homination, Hop, Maine Weiss, / Hop, at Maine Hothouse Passert a Meisse". Iyon ay, "Gop, ang aking homomisyon, gop, aking mga puti, / Hop, isang kwento ang nangyari sa aking homomisyon." Sa katunayan, ang kuwento.

Dymshits V.A. Hudyo lubok at teatro ng mga katutubong Pilipino. // Kulturang tradisyunal. Paghahanap. Mga interpretasyon Mga Materyales SPb., RIIII, 2006.S. 140-151.

Ano ang isang naka-cocks na sumbrero?

Ang isang three-cornered na sumbrero ay isang headdress kung saan ang mga patlang ay baluktot upang makabuo sila ng tatlong anggulo. Ang sumbrero na ito ay madalas na matatagpuan sa militar at mga mandaragat. Lumitaw ito noong ika-XVII siglo at naging tanyag hanggang sa siglo XVIII, pagkatapos nito ay pinalitan ito ng isang two-cornered.

Sa pagdating ng mga malalaking wigs, nagsimulang magsagawa ng pandekorasyon na sombrero ang cocked hat. Hindi man siya nakalagay sa kanyang ulo, ngunit simpleng isinusuot sa kanyang mga bisig o sa ilalim ng kanyang siko.

Kahulugan ng salita. Ano pa ang tinatawag na isang cocked hat?

Karaniwan ang isang naka-lock na sumbrero ay nauugnay sa isang sumbrero na may tatlong mga anggulo. Ito ang sikat na headdress na pinalamutian ng maraming sundalo. Ang sumbrero ay naging isang simbolo ng isang siglo, chivalry, mahusay na kaugalian. Maraming mga tuntunin sa pag-uugali ay nauugnay sa isang tatsulok na sumbrero. Ang simbolo ng paggalang ay palaging tinanggal upang makagawa ng isang bow.

Ang salitang "cocked hat" ay ginamit ni Leonid Myasin upang pangalanan ang ballet. Ang balangkas ng kwento ni Pedro Antonio de Alarcon ay kinunan bilang batayan. Si Pablo Picasso ay responsable para sa dekorasyon.

Saan nangyayari ang salitang "cocked hat":

• sa panitikan kapag naglalarawan ng mga outfits, kung minsan ay wala silang katumpakan sa kasaysayan, isang pagkakataon lamang na bigyang-diin ang galonya ng mga kalalakihan,
• sa sinehan sa mga pelikulang Pranses, mga pelikula tungkol sa mga pirata, militar,
• sa mga pagtatanghal, pag-play, at mga paggawa, ang mga bayani ng ika-17 siglo ay patuloy na nagbihis sa tradisyonal na mga sumbrero sa oras na iyon.

Paglalarawan ng headgear

Ang isang naka-sumbrero na sumbrero ay isang sumbrero na ang mga gilid ay nakataas.. Salamat sa ito, tatlong mga anggulo ang nabuo. Upang makakuha ng isang naka-istilong headdress, itaas lamang at i-fasten ang mga patlang sa malawak na sumbrero.

Mga tampok ng paggamit ng tela:

• sa una itim na nadama ay ang materyal, at kapag nagtatrabaho, ginamit ang pamamaraan ng felting,
• maaari kang kumuha ng coats ng lana
• ang pangunahing kinakailangan para sa materyal ay ang kakulangan ng pagtakpan,
• para sa mga aristokrata, ang sumbrero ay gawa sa brocade at satin, depende sa materyal ng sangkap,
• kapag nagtatrabaho sa isang manipis na tela ay kumuha ng dalawang layer,
• ang hindi pinagtagpi ay maaaring mapalitan ng isang bando-pro (ito ay isang katulad na materyal, mas mahirap lamang).

Sinubukan ng ordinaryong populasyon sa lahat ng paraan upang palamutihan ang isang cocked hat. Para sa mga ito, ginamit ang mga balahibo, galon, balahibo at iba pang pandekorasyon na elemento. Ang Galoon ay isang tirintas o laso sa ginto o pilak na lilim. Ang tape ay gawa sa sinulid, maaaring balot ng isang magandang thread.

Sanggunian sa kasaysayan

Sa simula ng siglo XVII, ang isang sumbrero na may malawak na brim ay ginamit bilang isang headdress. Siya ay naging bahagi ng imahe ng pangunahing mga character ng nobelang "Tatlong Musketeers". Ngunit hindi kasiya-siya ibabalik ang kanyang ulo at magdala ng baril sa kanyang balikat. Upang maitama ang pagkukulang na ito, unti-unting sinubukan ng militar na yumuko ang mga gilid. Kaya lumitaw ang isang ganap na bagong modelo - isang sumbrero na sumbrero.

Sa Pransya, ang isang sumbrero na may tatlong mga anggulo ay nakakuha ng katanyagan sa ilalim ng paghahari ng Louis XIV. Unti-unti, ang fashion para sa estilo na ito ay kumalat sa buong Europa. Sa una, ang headdress ay bahagi ng isang uniporme ng militar, ngunit unti-unti ang wardrobe at ordinaryong mga tao ay na-replenished sa bagay na ito. Pinalamutian ito ng mga balahibo, galon. Nagpatuloy ito hanggang lumitaw ang mga malalaking wig. Pagkatapos ang mga sumbrero na may mga baluktot na sulok ay hindi na kinakailangan.

Ang mga ordinaryong tao ay nagsuot ng isang sumbrero sa ilalim ng siko. Ginamit nila ang katangiang ito bilang isang mahalagang elemento sa pagyuko, na naglalarawan sa kanila ng iba't ibang mga figure sa hangin. Sa hukbo, ang isang naka-sumbrero na sumbrero ay ginamit sa loob ng mahabang panahon bago ang hitsura ng isang dalawang-cornered na sumbrero.

Ang laki ng sumbrero ay medyo kahanga-hanga. Ang headdress ay pinalamutian ng mga balahibo, busog, galon, tirintas.. Sa paglipas ng panahon, nawala ang alahas. Ang sumbrero ay nagsimulang magsuot ng eksklusibong layunin na pandekorasyon at nagsimulang magsuot ito sa mga kamay o sa ilalim ng siko. Sa ulo ang produkto ay isinusuot lamang ng militar at mangangaso.

Kawili-wili! Sa siglo XVIII, ang mga batang babae ay nakasuot ng isang naka-sumbrero na sumbrero. Ang fashion ng mga kalalakihan at kababaihan ay nagsimulang aktibong magtipon, kaya sa mga wardrobes ng parehong kasarian ay maaaring matugunan ang parehong mga bagay.

Ang sumbrero na may tatlong mga anggulo ay hindi compact. Siya ay pinalitan ng isang dalawang-cornered. Madali itong natitiklop at kumukuha ng kaunting puwang. Ngayon, sa mga seremonya ng pagtanggap, hindi na kailangang mag-alis ng isang sumbrero.

Ano ang ibig sabihin ng isang naka-sumbrero na sumbrero sa Russia?

Sa Russia, ang naka-sumbrero na sumbrero ay lumitaw sa pagtatapos ng XVII siglo. Tumagal ng halos isang siglo ang fashion. Pagkatapos ang headpiece na may tatlong mga anggulo ay pinalitan ng isang dalawang-cornered na ulo. Nangyari ito sa panahon ng paghahari ni Catherine. Ang sumbrero ay itinuturing na bahagi ng uniporme ng militar bago ang paghahari ni Peter I. Ituring niya na ang isang sumbrero na may dalawang anggulo ay mas maginhawa.

Para saan ito?

Ang isang naka-sumbrero na sumbrero ay hindi lamang isang parangal sa fashion. Ang sumbrero ay may isang praktikal na pag-andar. Ang headgear ay lumitaw sa mga militar at may mga kadahilanan para dito. Sa oras na iyon, lahat ay nagsusuot ng malawak na mga brimmed na produkto. At ito ay naging kapag ang pagbaril gamit ang isang baril, ang mga patlang ay makabuluhang makagambala. Maaari pa silang maging sanhi ng mga pinsala.

• kapag bumaril, ang mga patlang ay maaaring masakop ang kastilyo at ang lahat ng mga sparks ay nakadirekta sa mukha, at kapag ang mga gilid ay nakataas, ang isang kinalabasan ay hindi kasama,
• kapag ibinabato ang ulo, ang sumbrero na may tatlong anggulo ay hindi nahulog.

Sa una, isang bahagi lamang ang nakayuko. Ngunit para sa mga aesthetics, nagpasya silang simetriko ang disenyo ng produkto. Kasabay nito, ang hangin ay pantay na humihip sa mukha. Ang problema ay nasa buhok lamang na tumingin mula sa ilalim ng sumbrero. Maaari silang mahuli ng apoy kapag pinaputok. Upang maiwasan ito, nagsimula kaming gumamit ng mga wig. Lasing sila sa mga espesyal na paraan, na hindi lamang protektado mula sa apoy, kundi pati na rin sa mga kuto.

Ang isang tricorne kasama ang isang peluka ay itinuturing na bahagi ng hugis ng mga fusilier. Ang sumbrero ay nagsagawa ng mga function na proteksiyon. Unti-unti, siya ay naging isang katangian ng isang tunay na mandirigma na tiyak na nasa labanan. Ngunit sa paglipas ng panahon, napabuti ang mga sandata. Ito ay ligtas, at hindi komportable na mga wigs na may mga sumbrero ay hindi na kinakailangan.

Interesanteng kaalaman

Mga isang siglo, ang fashion para sa mga tatsulok ay tumagal. Kapansin-pansin, kahit na ang mga lalaki ay tumigil sa pagsusuot ng sumbrero sa kanilang mga ulo, hinawakan pa rin nila ito sa kanilang mga kamay. Ang estilo na ito ay minamahal ng maraming mga aristokrat, pinuno at maimpluwensyang mga tao.

• sa buong buhay niya si Napoleon ay nagsuot ng isang sumbrero ng isang istilo - isang itim na naka-sumbrero na sumbrero na walang mga burloloy,
• kilala ito na nagbago si Napoleon higit sa 170 na mga sumbrero na may baluktot na mga gilid para sa kanyang buong buhay,
• dahil sa pag-ibig ng isang sikat na komandante para sa isang tiyak na istilo ng headgear, ang mga confectioner ng Russia ay gumawa ng cake sa hugis ng isang tatsulok,
• sa loob ng mahabang panahon, ang mga aristokrata ay nagsuot ng isang sumbrero sa kanilang mga kamay, bilang isang parangal sa fashion, sapagkat pagkatapos ay mayroong mga maliliit na wigs sa kanilang mga ulo,
• Ang mga sumbrero na may three-cornered ay pumasok sa wardrobe ng mga kababaihan salamat sa mga suit sa pagsakay, dahil kinopya nila ang mga pagpipilian ng kalalakihan, lamang sa halip na isang pantalon na kababaihan na nakasuot ng mga palda.
• ang sukat ng sumbrero ay patuloy na nagbabago depende sa fashion: maaari silang maging lubos na masigla o maliit (unti-unting ang naka-cocked na sumbrero ay naging isang maliit na hairpin sa buhok),
• Ang paboritong sumbrero ni Baron Munchausen ay isang cocked hat (kapitan ng serbisyo sa Russia at isang kilalang character na pampanitikan).