Ang pagbanggit ng mga lobo sa ika-20 siglo ay nagdulot ng maraming stereotypes sa memorya. Sa loob ng maraming siglo, ang hayop na ito ay itinuturing na sagisag ng pagtataksil, kalupitan; sa maraming kultura, ang lobo ay itinuturing na tagapamagitan sa pagitan ng mundo ng buhay at mundo ng mga patay.
Kasabay nito, ang lobo ay nakita bilang isang simbolo ng lakas, lakas ng loob, katapatan. Ang nasabing isang dobleng kalikasan ng imahe ng isang lobo at ang kakulangan ng data sa pag-uugali at buhay ng mga hayop na ito sa mga likas na kondisyon ay nagbigay ng maling akala tungkol sa mga lobo at sa mahabang panahon ay nagsilbi bilang isang okasyon upang akusahan sila ng labis na kalupitan, gluttony at pagiging limitado.
Si Yason Konstantinovich Badridze, na ipinanganak sa Georgia, sa isang pamilya kung saan minamahal at iginagalang ang kalikasan, ay nagpasya na italaga ang kanyang buhay sa etolohiya, isang agham na nag-aaral sa likas na pag-uugali ng mga hayop. Ang kanyang pinili ay nahulog sa pag-aaral ng pag-uugali ng mga lobo. Di-nagtagal, natanto ng biologist na ang kaalaman sa siyensya tungkol sa mga lobo ay mahirap makuha, at nangangailangan ng karagdagang mga pagtuklas at mga eksperimento. Posibleng pag-aralan ang buhay ng mga lobo lamang sa kanilang likas na tirahan, at si Badridze ay nagpunta sa guhit ng Borjomi, pamilyar sa kanya mula pagkabata, kung saan sinimulan niyang obserbahan ang buhay ng isang pack ng lobo, hindi lamang mula sa labas, ngunit kumuha ng isang aktibong bahagi sa mga aktibidad ng pamilya ng hayop.
Sa pamilya ng mga lobo
Unti-unting, maingat na kakilala sa mga lobo, pagkagumon, at pagkatapos ng pagkakaibigan, pinayagan si Badridze na magsagawa ng isang malaking gawaing pang-agham at, batay sa mga resulta nito, sumulat ng isang libro tungkol sa mga lobo at kanilang pag-uugali at pagyamanin ang kaalaman ng tao tungkol sa pag-uugali ng mga lobo sa kalikasan.
Ang isa sa pinakamalakas na impresyon ng buhay ng isang buhay sa isang pack ng lobo ay ang kaso nang ipinagtanggol ng mga lobo ang kanilang dalawang pinsan na pinsan mula sa isang oso - sa kabila ng katotohanan na "master of the forest", mas gusto ng mga lobo na lumipas at hindi pumasok sa labanan. Gayunpaman, kapag ang isang oso na hindi sinasadyang nakilala ng isang biologist ay nagpakita ng pansin sa kanya, ang pack ay tumugon at nagpatuloy sa pag-atake, pinilit ang umalis sa oso.
Inilarawan ni Jason Badridze ang isang komplikadong sistema ng komunikasyon sa isang pack ng lobo - visual, amoy, tunog, pati na rin ang tinatawag niyang telepathic. Ang kakayahang ito ng mga hayop na sumang-ayon sa pamamagitan ng isang sulyap sa unang sulyap ay tila hindi makatwiran, ngunit sa paglaon ang mga eksperimento ng siyentipiko mismo, na isinagawa sa mga kondisyon ng laboratoryo, nakumpirma ang kakayahan ng lobo na magpadala ng impormasyon na "mata sa mata".
Pagkatapos bumalik sa kanyang karaniwang buhay, nakatuon si Badridze ng maraming taon upang magtrabaho sa muling paggawa ng lobo, iyon ay, ang mga lobo cubs ay naligtas at ang kanilang mga pamilya ay bumalik sa kanilang likas na tirahan.
Ang karanasan ni Farley Mowet at ang mag-asawa ni Dutcher
Ang manunulat at biologist ng Canada na si Farley Mowet ay kilala para sa kanyang librong Do Not Shout: "Wolves!" Na, kahit na naglalaman ito ng isang tiyak na dami ng fiction, gayunpaman ay nagbibigay ilaw sa buhay ng mga lobo sa malawak na expanses ng Canada.
Ang libro ay autobiographical sa kalikasan, at naglalaman ng mga obserbasyon at konklusyon na ginawa ng siyentipiko para sa ilang buwan ng buhay sa agarang paligid ng isang pack ng mga lobo. Ang malapit sa kawan sa hindi magandang pag-aaral na lugar ng Canada ay nagbigay kay Mowet ng maraming mahalagang impormasyon, lalo na, ang mga lobo ay hindi madaling kapitan ng agresibo sa mga tao, at sa pagbabawas ng bilang ng mga caribou deer, ang mga lobo ay hindi gaanong responsable kaysa sa pangangaso ng mga poachers ang mga gilid.
Si Jim at Jamie Dutcher ay isang mag-asawa na nanirahan sa loob ng 6 na taon sa isang tolda sa kagubatan ng Idaho, din sa kapitbahayan ng isang lobo pack. Batay sa mga resulta ng kanilang karanasan, sumulat sila ng isang libro na tinatawag na Life with Wolves at gumawa ng isang pelikula ng parehong pangalan, na natanggap ng maraming mga nominasyon para sa iba't ibang mga parangal sa telebisyon at nagwagi sa Emmy Award para sa Pinakamahusay na Dokumentaryong Pelikula.
Ang pangunahing pag-uudyok ng Dutcher ay ang stereotype ng pang-unawa ng mga lobo, na nakaugat sa lipunang Amerikano, bilang mga maninila lamang na nakakasira sa ekonomiya. Ang buhay na may mga lobo ay nagpakita na ang mga lobo ay may napakataas na antas ng samahan sa sarili, habang nakakaranas sila ng isang malawak na hanay ng mga damdamin na medyo maihahambing sa mga tao, at gumamit din ng isang mayaman na hanay ng mga tool sa komunikasyon. Ang mga lobo ng pack Dutcher ay binigyan ng mga pangalan, na ang dahilan kung bakit ang mga kuwento tungkol sa mga relasyon sa loob ng pack ay naging tulad ng sagas ng pamilya. Bilang karagdagan, tinanggihan ng mag-asawa ang stereotype ng mga nakakapinsalang epekto ng mga lobo sa ekosistema, na nagpapatunay, bukod sa iba pang mga bagay, na ang bilang ng mga pag-atake ng mga hayop na ito sa mga tao nang maraming taon at dekada ay kinakalkula sa mga yunit, kaibahan sa mga pag-atake ng iba pang mga ligaw na hayop.
Sa kasalukuyan, ang pagdama ng mga lobo sa pamamagitan ng malawak na kamalayan ay unti-unting nagbabago, ang hayop na ito ay hindi na isang kilalang simbolo ng kagubatan, ngunit isang matalino at emosyonal na hayop. Bilang karagdagan, hindi natin dapat kalimutan na libu-libong taon na ang nakalilipas ay ito ang lobo na naging matapat na kasama ng tao sa pangangaso at pagprotekta sa bahay, na kalaunan ay naging isang aso sa bahay.
Ang mundo ng wildlife ay nagbibigay inspirasyon hindi lamang mga siyentipiko, ngunit ang mga artista na lumikha ng mga kamangha-manghang mga larawan ng hayop na hindi mailalarawan sa mga litrato.
Gusto mo ba ang artikulo? Pagkatapos suportahan kami pindutin:
Plot
Ang batang babae na si Ellie na taga-Kansas at ang kanyang tapat na aso na Totoshka ay nahulog sa Fairyland. Ang buhawi, na sanhi ng masasamang mangkukulam na si Gingem, ay nagdala ng isang caravan kasama sina Ellie at Totoshka sa pamamagitan ng hindi malalampas na disyerto at mga bundok. Ang mabuting manggagaway na si Willina ay nagdirekta sa van upang ito ay dumiretso sa ulo ni Gingema at dinurog. Sinasabi ni Villina kay Ellie na ang mahusay na wizard na si Goodwin, na nakatira at namamahala sa Emerald City, ay maaaring ibalik siya sa Kansas. Upang bumalik sa bahay, dapat tulungan ni Ellie ang tatlong nilalang sa katuparan ng kanilang minamahal na pagnanasa. Sinamahan ng mahimalang pakikipag-usap kay Toto, ang batang babae ay nagtatakda sa isang dilaw na kalsada na ladrilyo patungo sa Lungsod ng Emerald. (Bago umalis, dinala ni Totoshka si Ellie ang mga sapatos na pilak ni Gingham.) Sa daan, nakatagpo si Ellie ng isang nabuhay na scarecrow, Scarecrow, na ang pagnanasa ay ang pagkuha ng talino, ang Iron Lumberjack, na nangangarap na mabawi ang kanyang nawala na puso, at ang Cowardly Lion, na walang lakas ng loob na maging tunay na hari ng mga hayop. Sama-sama silang pumupunta sa Emerald City patungo sa wizard Goodwin, ang Dakila at kakila-kilabot, upang hilingin sa kanya upang matupad ang kanilang minamahal na pagnanasa. Ang pagkakaroon ng nakaligtas sa maraming mga pakikipagsapalaran (ang pag-atake ng Ogre, nakikipagpulong sa mga Sabretooth Tigers, tumatawid sa ilog, tumatawid sa mapanghamong larangan ng poppy) at nakikipagkaibigan nang sabay-sabay, nakarating sila sa Emerald City. (Sa pagtatapos ng ikatlong pakikipagsapalaran, nakilala ni Ellie ang reyna ng mga mice ng larangan na si Ramina, na nagbibigay sa kanya ng isang whistle na pilak upang matawag siya ng batang babae kung kinakailangan.) Gayunpaman, pumayag si Goodwin na matupad ang kanilang mga kahilingan sa isang kondisyon - dapat nilang palayain ang Violet Land mula sa kapangyarihan ng masasamang manggagaway na si Bastinda, kapatid ang namatay na si Gingham. Itinuturing ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan ang tulad ng isang negosyo na walang pag-asa, ngunit nagpasya pa ring subukan ito.
Sa una sila ay mapalad: tinataboy nila ang mga pag-atake ng mga lobo, uwak at mga bubuyog na ipinadala ni Bastinda, ngunit ang Flying Monkey, na tinawag ni Bastinda sa tulong ng mahiwagang Golden Hat, sinira ang Scarecrow at ang Lumberjack at nakuha ang Leo. Si Ellie ay nananatiling hindi nasugatan lamang dahil siya ay protektado ng mahiwagang sapatos na pilak na natagpuan ni Totoshka sa yungib ng Gingema. Bastinda, hindi katulad ni Ellie, alam ang tungkol sa mahika ng lakas ng sapatos ng kanyang kapatid at inaasahan na nakawin ang mga ito mula sa batang babae sa pamamagitan ng tuso. Sa sandaling halos magtagumpay siya, ngunit pinasalan ni Ellie si Bastinda ng tubig mula sa isang balde, at ang masasamang mangkukulam ay natunaw (sapagkat hinuhulaan siyang mamatay mula sa tubig at samakatuwid ay hindi niya hugasan ang kanyang mukha sa loob ng limang daang taon!). Si Ellie, sa tulong ng pinalaya na Miguns, ay ibinabalik ang Scarecrow at ang Lumberjack sa buhay, at hiniling ng Miguns sa Lumberjack na maging kanilang pinuno, kung saan siya ay tumugon na dapat muna siyang makakuha ng puso.
Bumalik ang kumpanya nang may tagumpay, ngunit si Goodwin ay hindi nagmadali upang matupad ang kanilang nais. At kapag sa wakas ay nakakuha sila ng isang tagapakinig, lumiliko na ang Goodwin ay hindi talaga isang wizard, ngunit isang ordinaryong tao lamang, na isang beses dinala sa Magic Land sa isang lobo. Kahit na ang maraming mga esmeralda na pinalamutian ang lungsod, sa karamihan ng mga bahagi, ay simpleng baso na lilitaw na berde dahil sa mga berdeng baso na kinakailangan ng bawat tao na magsuot sa lungsod (diumano’y maprotektahan ang mga mata mula sa pagbulag ng sulyap ng mga esmeralda). Gayunpaman, ang pagmamahal ng mga kasama ni Ellie ay natutupad. Sa katunayan, ang Scarecrow, Lumberjack at Leo ay matagal nang nagmamay-ari ng mga katangiang pinangarap nila, ngunit kulang lang ang tiwala sa sarili. Samakatuwid, ang makasagisag na bag na may mga karayom at pin, basong puso at kvass "para sa lakas ng loob", na inihanda ni Goodwin, tulungan ang mga kaibigan na makakuha ng katalinuhan, kabaitan at katapangan. Si Ellie din sa wakas ay nakakakuha ng pagkakataon na bumalik sa bahay: Si Goodwin, na pagod na mag-post bilang isang wizard, ay nagpasya na ayusin ang kanyang lobo at bumalik sa kanyang tinubuang-bayan kasama sina Ellie at Totoshka. Hinirang niya ang Scarecrow of the Wise bilang kanyang kahalili. Gayunpaman, bago lumipad, nahihiwalay ng hangin ang lubid na may hawak na lobo, at si Goodwin ay lumipad nang mag-isa, na iniwan si Ellie sa Fairyland.
Sa payo ng Long Bearded Soldier Dean Gyor, ang mga kaibigan, kasama ang Scarecrow na pansamantalang umalis sa trono, ay umalis sa isang bagong paglalakbay - sa malayong Rosas na Bansa, sa mabuting manggagaway na si Stella. Mayroon ding mga panganib na naghihintay sa kanila sa daan, ang pangunahing kung saan ay isang baha na nahuli sa kanila sa isang isla sa gitna ng Big River. Ang paghahanap ng bawat isa pagkatapos ng baha at pagtawid sa ilog, si Ellie at ang kanyang mga kasama ay nahulog sa kagubatan, kung saan ang mga hayop ay humingi ng proteksyon mula sa malaking Spider. Tinalo ng duwag na leon ang Spider at kinilala siya ng mga hayop bilang kanilang hari. Pagkatapos ay kailangan ni Ellie na tumawid sa Marrano Mountain, kung saan tulungan siya ng Flying Monkey
Sa wakas, nakarating si Ellie sa Pink Country, at ang mabait na sorceress na si Stella ay ipinakita sa kanya ang lihim ng mga sapatos na pilak: maaari nilang ilipat ang kanilang may-ari sa anumang distansya, at si Ellie ay maaaring bumalik sa Kansas anumang oras. Narito ang mga kaibigan ay nagpaalam, si Scarecrow, Lumberjack at Leo ay pumunta sa mga mamamayan na ang mga pinuno nila ay naging (ang Flying Monkey ay dinala doon sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng sorceress na si Stella, na binigyan ni Ellie ng Golden Hat), at umuwi si Ellie sa kanyang mga magulang.
Mga character
- Ellie
- Toto
- Panitik
- Lumberjack
- Mga duwag na leon
- Gingham
- Villina
- Bastinda
- Stella
- Goodwin
- Pag-focus sa Prem
- Faramant
- Dean Gyor
- Lestar
- Fregoza
- Ramina - Queen of Field Mice
- Kanibal
- Mga tigre na may ngipin na Saber
- Giant spider
- Lumilipad na unggoy
Pagkakaiba sa bersyon
Maraming mga edisyon ng kuwento, at ang kanilang mga teksto ay madalas na hindi tumutugma. Ang libro ay paulit-ulit na naproseso ng may-akda, at kung ang mga naunang bersyon ay isang pagsasalin ng engkanto ng Baum na may kapalit ng ilang mga yugto, kung gayon sa mga huling bersyon ay ang mga character at mga paliwanag ng mga kaganapan ay makabuluhang nagbago, na lumilikha ng sariling kapaligiran ng Magic Land, na naiiba sa Oz.
Ang tatlong pinakatanyag na bersyon at ang kanilang mga pangunahing tampok:
- Edisyon ng 1939 - pinakamalapit sa orihinal na teksto ng Baum:
- Si Ellie ay isang ulila na nakatira kasama ang kanyang tiyuhin at tiyahin,
- Tanging ang disyerto ay pumapalibot sa mahiwagang lupain, ngunit hindi ang mga bundok sa buong mundo,
- ang mga sorceresses at pangalawang character ay walang mga pangalan,
- sa gubat sa pagitan ng mga ravines bear ng live na,
- sa mga bundok sa hilaga ng Pink Country ay nakatira ang walang armorts na may mga pinahabang leeg.
- Edisyon ng 1959:
- May mga magulang si Ellie
- nakukuha ng mga sorceresses ang aming mga karaniwang pangalan
- tiger cubs pinalitan ng sabre-toothed tigers,
- ang mga maliliit na maliliit na lalaki ay pinalitan ni Prygunov - mataas na mga kalalakihan na tumama sa kaaway gamit ang kanilang mga ulo at mga kamao.
- Pangatlong bersyon:
- Ang scarecrow ay unang nagsasalita ng maraming reserbasyon, dahan-dahang lumipat sa tamang pagsasalita,
- bago matugunan ang Eater, tinanggal ni Ellie ang kanyang sapatos, kaya nawawala ang kanyang mahiwagang proteksyon,
- makuha ang mga pangalang Fleet, Lestar, Warra,
- Tinatawag ng mga Jumpers ang kanilang sarili na Marrans,
- Hindi sinabi ng Lumberjack na dadalhin niya ang kanyang ikakasal sa Violet Land,
- lahat ng mga sanggunian sa mga elepante sa teritoryo ng Magic Land ay tinanggal,
- nabanggit na ang appointment ng Scarecrow bilang pinuno ng Emerald City ay nagdulot ng kawalang-kasiyahan sa ilan sa mga courtier.
Ang mga pagkakaiba sa huli, tila, ay idinisenyo upang mas mahusay na ikonekta ang libro sa mga pagkakasunod-sunod na isinulat ng oras na ito. Bilang karagdagan sa mga pangunahing pagbabago na nakalista sa itaas, maraming maliit na pagkakaiba sa teksto sa pagitan ng mga publikasyong ito, tulad ng pagpapalit ng mga indibidwal na salita. Maaari nating sabihin na ang kuwento ay ganap na muling isinulat.
Ang libro ay kasama sa programa para sa mga mag-aaral ng mga unibersidad ng pedagogical sa disiplinang pang-akademikong "Panitikang Pambata".
Mga pagkakaiba sa kwento
Bagaman maikuwento mo nang maikli ang balangkas ng "The Wizard of Oz" at "The Wonderful Wizard of Oz" na may parehong mga salita, ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga librong ito ay napakarami at nalalayo nang higit sa pagsasaayos sa ibang wika at pagpapalit ng iyong sariling mga pangalan, dahil maaaring mula sa una paningin. Narito ang isang maikling listahan ng mga pangunahing pagkakaiba:
- Ang pangunahing karakter ay si Ally Smith, hindi si Dorothy Gale, at mayroon siyang mga magulang (John at Anna Smith), habang si Dorothy ay isang ulila na nakatira kasama sina Uncle Henry at Tiya Em.
- Ang paglalarawan ni Volkov sa buhay ng batang babae ng Kansas ay hindi gaanong madilim kaysa kay Baum.
- Bagaman ang Baum Dorothy ay marunong magbasa, ang pagbabasa ay sumasakop ng isang hindi gaanong kahalagahan sa kanyang buhay. Maayos na basahin ni Volkov Ally, basahin hindi lamang ang mga engkanto, kundi pati na rin mga impormasyong libro (halimbawa, tungkol sa mga sinaunang sabre-may ngipin na tigre), na bihirang nag-iiwan ng mga inskripsiyon ng mensahe.
- Ang bagyo na nagdala kay Ellie sa Magic Land ay sanhi ng masamang mangkukulam na si Gingham, na nais na mapahamak ang mundo, at ang bahay ay nakadirekta sa Gingham ng magic ng Villina (nagkaroon ng isang bagyo si Baum - isang karaniwang natural na sakuna, at ang pagkamatay ng sorceress ay isang aksidente).
- Si Dan ay binigyan ng larawan ni Gingema bilang isang malakas na sorceress, pinangalanan siyang kapatid ni Bastinda. Ang Baum ay mayroon lamang hindi kasiya-siyang alaala sa mga lokal na residente tungkol sa sorceress ng East, at ang sorceress ng West ay hindi kanyang kapatid na babae.
- Kapag nakikipagpulong sa isang mabuting sorceress, sinabi ni Dorothy: "Akala ko lahat ng mga sorceresses ay masama." Ellie: "Ikaw ba ay isang sorceress? Ngunit paano sinabi sa akin ni nanay na ngayon ay wala nang mga wizards? "
- Si Totoshka, isang beses sa Magic Land, ay nagsisimulang magsalita ng makatao, tulad ng lahat ng mga hayop sa bansa. Sa Kahanga-hangang Wizard ng Oz, nananatili siyang walang salita (bagaman ang isa sa mga sumusunod na libro ay naghayag na siya ay nagawang magsalita, ngunit hindi nais).
- Ang mahiwagang lupain ni Volkov ay hindi na maa-access, ito ay nabakuran mula sa labas ng mundo hindi lamang ng disyerto, kundi pati na rin ng isang tuluy-tuloy na chain chain ng hindi malalampas na mga saklaw ng bundok.
- Ang oryentasyon ng mga bahagi ng Magic Land sa mga puntos ng kardinal ay isang imahe ng salamin ng Oz: kung ang Baum ay mayroong Blue na bansa, kung saan sinimulan ni Dorothy ang kanyang paglalakbay, ay nasa silangan, pagkatapos ay nasa Volks ito ni Volkov.
- Ang mga pangalan ng mga bansa ay nagbago sa kulay: Ang dilaw na bansa ng Baum ay tumutugma sa bansa ng Violet ng Volkov, at kabaligtaran. Ang lokasyon ng Volkov ng mga bansa sa kabuuan ay hindi gaanong lohikal, nawala ang pattern, ayon sa kung saan ang intermediate na kulay ng spectrum - berde - ay sa pagitan ng mga matindi. Ngunit ang isa pang pattern ay lumitaw - ang bansa ng mga masasamang sorceresses ng "malamig" na kulay, ang bansa ng magagandang sorceresses - ng "mainit-init".
- Sa The Wizard of Oz, ang mga sorceresses ay hindi pinangalanan sa pangalan, maliban kay Glinda, ang mabuting sorceress ng Timog. Para sa Volkov, ang mabuting sorceress ng Pink Country ay tinawag na Stella, at ang mga sorceresses ng North, East at West ay tumatanggap ng mga pangalan ng Willin, Gingham at Bastind, ayon sa pagkakabanggit.
- Sa Volkov, ang mga tao ng Magic Land ay magkakaiba sa mga katangian ng mga palatandaan: Blinkers - kumurap ng kanilang mga mata, Munchkins - ilipat ang kanilang mga panga. Ang Baum ay walang ganoong katangian, tanging ang pangalan.
- Para sa Volkov, ang wizard ay tinawag na Goodwin, at ang bansa ay tinawag na Wizard Country, para sa Baum, ang bansa ay tinawag na Oz, at ang wizard ay si Oscar Zoroaster Fadrig Isaac Norman Hankle Emmanuel Ambroise Diggs. Siya mismo ang nagpapahayag lamang ng mga inisyal, at hindi pinangalanan ang mga huling titik na bumubuo ng salitang "OzPinhead", na nangangahulugang "OzGlupets."
- Natatanggap ni Ellie ang isang hula ng tatlong pinahahalagahang pagnanasa na dapat matupad upang makabalik siya sa Kansas.Si Dorothy ay hindi binigyan ng anumang mga kondisyon, gayunpaman, hindi siya binigyan ng anumang pangako, maliban sa isang maikling tagubilin - upang pumunta sa Emerald City. Bilang karagdagan, nakatanggap siya ng isang Magic Halik mula sa Magandang Sorceress ng North, ginagarantiyahan sa kanya ang isang ligtas na landas, at ang lahat ng kahirapan ay nasa pinakamalakas na landas lamang. Ang landas ni Ally ay hindi lamang malayo, ngunit nakamamatay din, at kung walang maaasahang mga kaibigan ay halos hindi masusukat.
- Tumanggap si Dorothy ng mga sapatos na mahika, at kalaunan ay isang gintong sumbrero (kasama ang kastilyo), bilang isang ligal na mana mula sa mga sorceress na pinatay sa kanya. Si Ellie at ang sapatos at ang sumbrero ay pumunta, sa pangkalahatan, nang hindi sinasadya.
- Ayon kay Baum, ang uwak, na pinayuhan ang Scarecrow na makakuha ng talino, ay nagturo sa natitirang mga ibon na huwag matakot sa kanya. Hindi direktang sinasalita ito ni Volkov. Ang uwak mismo ay inilarawan ni Volkov bilang "malaking disheveled," ni Baum siya ay "matanda."
- Ang lumberjack sa mga libro ni Volkov (at - ayon sa itinatag na tradisyon - sa karamihan sa kasunod na mga pagsasalin ng Russian ng mga engkanto tungkol sa bansa ng Oz) ay gawa sa bakal. Ang Baum ay may lata ng lata. Natatakot ni Volkov, hindi katulad ni Baum, madaling "nawawalan ng mukha" - ang mga pinturang mata at bibig ay hugasan ng tubig.
- Sa pagitan ng pagpupulong sa Lumberjack at pagpupulong sa Cowardly Lion, ang mga Wolves ay nagsingit ng karagdagang kabanata kung saan dinukot ng Eater si Ellie. Si Scarecrow at Lumberjack ay namamahala upang palayain ang batang babae at patayin ang Ogre.
- Ayon kay Baum, hindi ang mga tigre na may ngipin ng Saber na nakatira sa gubat sa pagitan ng mga bangin, ngunit ang Calidases - mga nilalang na may katawan ng oso, ang ulo ng isang tigre at tulad ng mahabang mga ngipin na ang alinman sa kanila ay maaaring mapunit ang isang leon sa piraso.
- Ang pangalan ni Volkov ay iniulat sa reyna ng mga daga sa bukid (Ramina) at malinaw na ipinahiwatig na, kapag siya ay naghiwalay, iniwan niya si Ellie na isang sipol na pilak na maaaring tawagan. Sa Baum, sinabi ng reyna ng mga daga na maaaring tawagan siya ni Dorothy anumang oras sa pamamagitan ng pagpunta sa bukid, bagaman kasunod na tinawag ni Dorothy ang Queen of Mice na may isang sipol, na dati ay hindi nabanggit sa kuwento.
- Bantay ng Baum, na binabantayan ang palasyo ng wizard, agad na pumasa sa mga manlalakbay, tinawag siyang simpleng "sundalo na may berdeng whiskers", binigyan siya ng Volkov ng isang pangalan - Dean Gyor at ipinakilala ang isang eksena na may pagsusuklay ng isang balbas.
- Si Goodwin, ipinadala ang Ellie at ang kanyang mga kaibigan sa Violet Land, ay iniutos sa kanila na hubarin ang Bastind ng kapangyarihan, kahit anong paraan. Binigyan ni Oz si Dorothy ng malinaw na pagkakasunud-sunod upang patayin ang masasamang mangkukulam.
- Ang mga salita ng spell na nagdudulot ng Flying Monkey ay nabago - tulad ng lahat ng mga spelling sa mga libro ni Volkov, mas melodic sila at hindi nangangailangan ng mga espesyal na kasamang mga kilos, tulad ng pagtayo sa isang paa, tulad ni Baum.
- Ang mga Lumilipad na Monkey ay hindi nakakapinsala kay Ellie dahil sa takot sa mga sapatos na pilak. Ayon kay Baum, ang batang babae ay protektado ng halik ng mabuting sorceress ng North, hindi binabanggit ito ni Volkov.
- Ang pagkabihag ni Ellie sa Bastinda ay inilarawan nang mas detalyado, ang imahe ng lutuin na Fregosa ay lumilitaw, ang motibo sa paghahanda ng isang pag-aalsa laban kay Bastinda ay idinagdag.
- Hindi alam ni Baum Dorothy na ang wizard ng West ay natatakot sa tubig. Sa Volkov, nalalaman ni Ellie ang tungkol sa takot na ito kay Bastinda (kung minsan ay gumamit pa rin siya ng tubig na nabubo sa sahig upang pansamantalang mapupuksa ang sorceress), ngunit hindi ipinapalagay na ang tubig ay nakamamatay para sa kanya.
- Sa Baum, upang kunin ang pilak na sapatos, ang manggagaway ay gumamit ng isang wire na hindi niya nakikita. Sa Volkov, nawala si Bastinda sa lahat ng mga tool ng mahika at sinamantala ang nakaunat na lubid.
- Sa oras ng pagkuha ng Volkov, si Ellie Bastind ay tumigil sa pagiging isang sorceress at ngayon siya ay maaaring talunin ng mga puwersa ng tao. Si Baum, sa kabila ng katotohanan na ang masamang mangkukulam ay nawala ang kanyang mga kaalyado na kaalyado, pinanatili niya ang kakayahang manlokohe.
- Bastinda, nang palayain siya ni Ellie ng tubig, ipinaliwanag na hindi niya naligo ang kanyang mukha sa loob ng maraming siglo dahil natanggap niya ang isang hula ng kamatayan mula sa tubig. Sa Baum, ang Witch of the West ay simpleng nagsasabi na papatayin siya ng tubig, at pagkatapos ay ipagbigay-alam kay Dorothy na siya ay nananatiling maybahay ng kastilyo, at inamin na siya ay napakasama sa kanyang buhay.
- Ang kwento ng Flying Monkey sa Volkov ay inilarawan nang mas detalyado kaysa sa Baum.
- Sa Volkov, nadiskubre ni Totoshka si Goodwin na nagtatago sa likod ng isang screen sa pamamagitan ng amoy. Ayon kay Baum, inilalantad ni Totoshka ang wizard nang hindi sinasadya kapag nag-boke siya, natakot sa dagundong ni Leo.
- Si Goodwin, tulad ni Ellie, ay mula sa Kansas. Ang Oz ay mula sa Omaha, malapit sa Kansas. Si Goodwin, bago naging isang aeronaut, ay isang artista, naglalaro ng mga hari at bayani, habang si Oz ay isang ventriloquist.
- Sa Baum, ang kahalili sa Wizard ay nananatiling isang "scarecrow sa trono" sa isang shabby blue caftan at nakasuot na bota, sa Volkov ang Scarecrow - isang esthete at isang dandy, nagsisimula ang paghahari sa pag-update ng kanyang sariling kasuutan (na pinangarap niyang magkaroon ng stake sa bukid).
- Ayon kay Baum, ang landas patungo sa Mabuting Sorceress ng Timog ay dumaan sa isang kagubatan na may mga puno ng digmaan at isang bansa ng Porcelain. Sa Volkov ang mga bansang ito ay ganap na wala, ngunit ang isang kabanata na may pagbaha ay naidagdag, dahil binago ng Volkov ang direksyon ng kurso at ang landas ng pangunahing ilog ng Magic Land. Ito ay dumadaloy mula hilaga hanggang timog, at pagkatapos ay sa silangan patungo sa bansa ng Miguns (sa Baum ang ilog na ito ay dumadaloy mula sa timog, lumiliko sa kanluran, na dumaraan malapit sa Emerald City ng isang maliit na hilaga, at dumadaloy pa sa kanluran. hadlang mula sa Emerald City hanggang sa Pink Country).
- Ang huling balakid sa paglalakbay ni Volkov patungo sa Pink Country ay hindi ang Hammer-Heads, ngunit ang Jumpers (Marranas) (gayunpaman, sa unang edisyon ng libro ay inilarawan silang "armless shorts shooting head", na ginawa sa kanila mas katulad sa Hammerheads).
- Tinawagan ni Ellie ang Flying Monkey sa Land of the Jumpers, matapos sabihin sa kanya ni Toto na pagkatapos ng ikatlong pagnanasa, maaari niyang ilipat ang Golden Hat sa alinman sa kanyang mga kaibigan (pagkatapos ipinangako ni Ellie sa kanyang Scarecrow). Hindi plano ni Dorothy na magamit ang hinaharap na Flying Monkey.
- Ayon kay Volkov, ang bansa ng Pink ay tinatahanan ng Chatterboxes - mga mahilig sa chat, ayon kay Baum - ang bansa ng Krasnaya at ang mga naninirahan dito ay hindi naiiba sa iba pang mga tao ng Oz, maliban sa kagustuhan para sa pula.
- Pagbalik sa Kansas, nakikipagkita si Ellie sa kalapit na bayan ng Goodwin. Wala sa episode na ito si Baum.
Mga pagkakaiba sa sangkap na emosyonal-semantiko
Ang paghahambing ng "Ang kamangha-manghang Wizard ng Oz" at "Ang Wizard ng Emerald City" ay nagpakita ng mga makabuluhang pagkakaiba sa pagitan ng mga gawa na ito sa mga tuntunin ng kanilang emosyonal at semantiko na nangingibabaw. Habang ang orihinal na teksto ay maaaring isaalang-alang na neutral o multi-nangingibabaw (na may mga elemento ng isang "maganda" at "masaya" na teksto), ang pag-aayos ni Volkov ay isang "madilim" na teksto. Ito ay ipinapakita sa mga sanggunian sa mga pagbabago sa emosyonal na estado na walang Baum, ang paggamit ng mga salitang "takot", "pagtawa", detalyadong paglalarawan, at ang madalas na pagbanggit ng mga tunog at onomatopoeia. Ang tubig ay madalas na nabanggit: ang pag-ulan at isang ilog ay ang pangunahing mga kaganapan ng kabanatang "Pagbaha", na idinagdag ni Volkov, sa paglalarawan ng palasyo ni Goodwin mayroong mga pond, fountains, isang moat na may tubig - mga detalye na wala sa orihinal, binanggit din ang stream kapag lumilitaw sa paglalarawan ng isang bangin na tumatawid sa kalsada . Ang isa pang tampok ng teksto ng Volkov ay ang madalas na mga pangungusap na pang-exclaim, lalo na sa mga sipi na wala sa orihinal.
Pagsasalin
Sa kabila ng katotohanan na ang libro mismo ay isang pagsasalin, ito, sa turn, ay isinalin sa maraming mga wika, kabilang ang Ingles at Aleman, at nai-publish sa halos lahat ng dating mga sosyalistang bansa.
Ang unang edisyon ng Aleman ng Wizard ay nai-publish sa German Democratic Republic at Federal Republic of Germany noong kalagitnaan ng 1960. Sa loob ng 40 taon, ang libro ay nakaligtas ng 10 mga edisyon, kahit na matapos ang muling pagsasama-sama ng Alemanya, nang ang orihinal na mga libro ni Baum ay magagamit para sa mga East Germans, ang mga pagsasalin ng mga libro ng Volkov ay patuloy na nai-publish na may patuloy na natubos na mga naka-print na print. Ang teksto ng ika-11 na edisyon, na inilathala noong 2005, at kasunod nito, ay susugan, at nakatanggap din ng libro ang isang bagong disenyo. Gayunpaman, noong 2011, ayon sa mga hinihiling ng mga mambabasa, napilitang bumalik ang paglalathala upang mai-publish ang libro sa lumang disenyo, sa lumang edisyon ng pagsasalin at kahit na may "tradisyunal na" sabong, na inilalantad ang mga pagkukulang ng kapitalistang sistema.
Afterword
Sa afterword sa libro, si A.M. Volkov, na tinutukoy ang mga batang mambabasa na kontemporaryong sa kanya, ay nagmumungkahi na laking gulat nila nang malaman na ang Great at Terrible Wizard na si Goodwin ay hindi talaga isang wizard. Pagkatapos ay isinulat ni Volkov na ang kanyang kuwento ay nagtuturo na ang lahat ng panlilinlang at lahat ng mga kasinungalingan ay ipinahayag nang maaga o huli. Mabait, ngunit mahina ang character na si Goodwin ay walang espesyal na kakayahan at nais na magtrabaho. Ang paniniwala na ang buhay sa Magic Land ay eksaktong kapareho ng buhay sa pamilyar na kapitalistang USA ngayon, wala siyang ibang nakita para sa kanyang sarili upang makamit ang tagumpay at kaunlaran, maliban sa pagsisinungaling. Ang patuloy na kasinungalingan na ito ay humahantong kay Goodwin hanggang sa punto na nagpapadala siya ng isang maliit na batang babae sa halip na ang kanyang sarili upang makipaglaban sa masasamang mangkukulam. Sinulat ni A.M. Volkov sa afterword na isinulat niya ang kanyang fairy tale story na "The Wizard of the Emerald City" batay sa kuwento ng Amerikanong manunulat na si Lyman Frank Baum, na tinawag na "The Wise Man mula sa Bansa ng Oz", ay nagsasabi tungkol sa petsa ng paglabas niya sa USA - 1900, at tungkol sa ang maraming mga pagkakasunod-sunod nito. Sinusulat niya na marami siyang nagbago sa libro ni Baum at may nakasulat na mga bagong kabanata. Sinasabi na ang Totoshka sa Baum, kaibahan sa kanyang Totoshka, ay pipi. Bilang karagdagan, sinabi ng afterword na nagsisimula ang may-akda na magsulat ng isang pangalawang libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Ellie at ng kanyang mga kaibigan - "Oorfene Deuce at ang kanyang mga sundalo na kahoy."
Ang pagkakasunud-sunod ng pag-ikot ng mga libro A. Volkova. Pagpapatuloy
Ang mga libro ni Volkov na kasama sa siklo ng Emerald City ay konektado sa isang solong kwento sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:
- "Ang Wizard ng Emerald City" (1939, 1959).
- "Oorfene Deuce at ang Kanyang mga Kahoy na Kawal" (1963).
- "Ang Pitong Underground Kings" (1964).
- Ang Nagmumultuhan na Diyos ng Marrans (1968).
- Ang Yellow Fog (1970).
- "Ang Misteryo ng Abandoned Castle" (1976, 1982).
Kung ang batang babae na si Ellie ay nananatiling pangunahing karakter sa unang tatlong libro, pagkatapos ay sa ika-apat na libro ay ipinakilala ng may-akda ang isang bagong pangunahing tauhang babae, lalo na ang nakababatang kapatid ni Ellie - si Annie, na "pinapalitan" si Ellie sa kanyang mahiwagang pakikipagsapalaran.
Mayroong pagpapatuloy ng kuwento:
- ang kwentong "Emerald Rain," na isinulat ni Yuri Kuznetsov,
- serye ng mga libro na "The Emerald City" at "Tales ng Emerald City" na isinulat ni Sergey Sukhinov.
Mga bersyon ng screen at mga paggawa
- "Ang Wizard ng Emerald City" ay isang dalawang bahagi na palabas ng papet (Central Television, USSR, 1968). Direktor: Nina Zubareva. Ang mga tungkulin ay tininigan ni: Maria Vinogradova, Rostislav Plyatt, Boris Runge, Alexey Pokrovsky, Oleg Tabakov, Sergey Tseits. Sa papel ng isang payaso - Anatoly Barantsev. Kompositor - Gennady Gladkov, manunulat ng kanta - Yuri Entin. Ang may-akda ng kuwento sa mga kredito ay tinatawag na Alexei Volkov.
- "Ang Wizard ng Emerald City" - isang cartoon na multi-part (TO "Screen", USSR, 1973).
- "Ang Wizard ng Emerald City" - isang pelikula (M. Gorky Film Studio, Russia, 1994).
- "Adventures sa Emerald City" - isang multi-bahagi na animated na pelikula (Studios Mill sa kahilingan ng NTV-Kino, 1999-2000)
Noong 1970, batay sa engkanto ni F. Baum at ng libro ni A. Volkov, ang kumpanya na "Melody" ay naglabas ng isang talaan kasama ang komposisyon ng panitikan at musikal na "The Wizard of the Emerald City". Ang mga tungkulin ay ipinahayag ni: E. Sinelnikova (Elli), V. Doronin (Scarecrow), A. Papanov (Iron Lumberjack), R. Plyatt (Cowardly Lion), I. Masing (Totoshka, Bastinda), G. Vitsin (Goodwin), M Babanova (Villina), E. Nachalov (Pinuno ng Flying Monkey), N. Aleksakhin (Guard, Tiger), A. Kostyukova (Mom) at E. Fridman (Papa).
Sa Alemanya, dalawang dula sa radyo ang inilalagay sa libro:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Direktor: Dieter Scharfenberg, LITERA junior 1991, MC.
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Direktor: Paul Hartmann, Deutsche Grammophon - Junior 1994, MC.
Noong Mayo 2006, isang bersyon ng audio ng libro ay pinakawalan sa dalawang mga CD. Ang teksto ay binasa ng aktres at direktor na si Katarina Talbach:
- Der Zauberer der Smaragdenstadt, Jumbo Neue Medien, 2CD, ISBN 3-8337-1533-2
Makinig sa tinig ng lobo
Ngunit para sa mga siyentipiko at biologist, ang lobo ay hindi isang kakila-kilabot na nilalang na diwata. Sinasabi ng mga eksperto na ang mga lobo ay napakahihiya, sinusubukan nila ang kanilang makakaya upang maiwasan ang pagkita sa isang tao. Ang isang artikulo sa pang-agham na journal Geo ay nag-uulat na sa katotohanan ang mga mandaragit na ito ay takot sa mga tao. Bagaman ang mga lobo ay may medyo nakakatakot na hitsura, hindi mo dapat isipin na silang lahat ay mga kanyon.
Ang mga wolves ay matalino, matigas na mandaragit.
Ang biologist na si Paul Package, na pinag-aralan ang pag-uugali ng mga lobo sa loob ng maraming taon, taimtim na umibig sa mga hayop na ito. Sinabi niya na ang mga lobo ay may damdamin: maaari silang magalak, malungkot at magpakita kahit isang katatawanan. Pinanood pa ni Paul ang matandang lobo, na napakahina at lumpo, hindi niya mahuli ang kanyang sarili, ngunit hindi siya iniwan ng mga lobo mula sa pack, pinapakain nila siya, kahit na ang matandang lalaki ay hindi na kinakailangan ng pamilya. Hindi mahalaga kung ano, pinahahalagahan siya ng pakete at hindi siya pinapatay ng gutom. Aling mga hayop ang maaari pa ring obserbahan ang ganitong sangkatauhan?
Pangangaso ng flock
Ang mga wolf hunting sa mga pack.
Ang isang katangian na katangian ng mga lobo ay ang kanilang pangangaso sa mga pack. Sa isang banda, ang gayong diskarte ay kapaki-pakinabang, ngunit sa kabilang banda, nagbabanta ito sa kanilang buhay. Ang pangangaso sa mga pack, ang mga lobo ay nakakakuha ng pagkain para sa kanilang sarili at pinakain ang kanilang mga sanggol.
Ang mga wolves ay may mahusay na amoy, mahusay na pandinig at perpektong paningin. Bilang karagdagan, nagagawa nilang tumakbo nang mabilis, na nalalampasan ang mga malalayong distansya, upang ang mga mangangaso mula sa kanila ay mahusay. Ngunit ang mga mandaragit na ito ay hindi umaatake sa lahat ng mga hayop nang sunud-sunod, halimbawa, malakas at malalaking lalake. Pinipili nila ang isang mahina na biktima, kaya mas maraming pagkain ang nananatiling para sa malusog na mga hayop. Kaya, siyempre, mayroong isang pakinabang mula sa mga mandaragit na ito, para sa mabuting kadahilanan na tinawag silang "mga order ng kagubatan."
Mga lobo sa komunikasyon
Ang mga lobo ay may isang mahusay na kahulugan ng amoy at ang kakayahang tumugon kaagad sa biktima.
Tulad ng para sa kakila-kilabot na lobo na paungol, na kumakalat sa maraming kilometro, ito ay isang paraan lamang ng komunikasyon sa pagitan ng mga lobo at kanilang mga kamag-anak. Kung ang isa sa mga indibidwal ay humiwalay mula sa pack sa proseso ng pangangaso, pagkatapos ay tumaas ito sa isang burol at howl, sa gayon tumatawag sa iba pang mga miyembro ng pack.
Bilang karagdagan, sa tulong ng pag-uungol, ipinapakita ng mga lobo na ang teritoryo na ito ay nasasakop na, at hindi ito maangkin ng mga estranghero. At kung minsan ang mga hayop na ito ay maaaring umungol at tulad nito, na nagpapahayag ng kanilang kaligayahan. Kapag ang buong kawan ay nagsisimulang humagulhol, tila natutuwa sila sa kanilang maraming-tinig na koro.
Sa tainga ng tao, ang gayong pag-awit ay tila nakakainis, ngunit ginusto ng mga lobo na magkakaugnay.
Maingat na binabantayan ng mga wolves ang kanilang teritoryo.
Bilang karagdagan sa pag-uungol, ang mga lobo ay may iba pang mga uri ng komunikasyon: ungol, screech grunt, friendly squeak. Bilang karagdagan, gumagamit sila ng mga espesyal na pustura para sa komunikasyon. Ang lahat ng ito ay tumutulong sa kanila na pagsamahin ang mga ugnayan sa pack at kumuha ng isang tiyak na posisyon sa lipunan sa loob ng pamilya.
Panlabas na tampok ng mga lobo
Nangyayari din ang mga kasanayan sa loob ng parehong pamilya.
Tingnan ang mga lobo. Mayroon silang makapal na balahibo, karaniwang kulay-abo, kung minsan maaari itong makintab na itim. Sa lana na may halong kayumanggi, itim at puting buhok ay matatagpuan. Ang mga wolves ay may napaka-kaluluwang hitsura: dilaw na mga mata.
Ang mga reserba ng kalikasan at mga parke para sa mga lobo
Mayroon bang panganib sa hinaharap ng mga lobo? Oo, mula nang mas maaga ang mga mandaragit na ito ay matatagpuan sa lahat ng dako sa Asya, Europa at Hilagang Amerika, ngunit ngayon nakatira lamang sila sa ilang mga teritoryo: sa USA, Canada, Alaska at Russia.
Ang natutulog na lobo ay mukhang payapa at ganap na hindi nakakapinsala.
Naniniwala ang mga siyentipiko na higit pang mga espesyal na likas na lugar at mga reserba ng hayop ay dapat malikha. Ngayon, maraming mga parke ang tahanan ng wildlife. Sa Banff Park, na matatagpuan sa Canada, ang mga lobo ay hindi nagkita ng halos 40 taon, ngunit sa 80s sila mismo ay bumalik mula sa Rocky Mountains. Para sa maraming tao, ang pagbabalik ng 65 mga lobo sa kanilang katutubong elemento ay naging isang tunay na holiday. Gayundin sa Pransya, ang mga lobo ay bumalik pagkatapos ng kanilang 50-taong kawalan. Bilang karagdagan, bumalik sila sa Italya. Sa Yellowstone National Park, na matatagpuan sa Estados Unidos, ang mga lobo ay nagsimulang muling lumitaw, na napatay nang higit sa 40 taon na ang nakalilipas. Ngayon, maraming mga tao ang bumibisita sa park na pangarap ng buong pagbabalik ng mga lobo, dahil dati ang mga hayop na ito ay isang mahalagang bahagi ng ekosistema.
Pagkakaibigan ng lobo at tao: sinasabi nila na hindi ito posible, gayunpaman, nangyayari ang mga pagbubukod.
Ngunit ang mga breeders ay hindi handa na ibalik ang mga lobo sa kanilang tinubuang-bayan. Biologist L.Sinabi ni David Mack na kung ang mga mandaragit ay bumalik sa Yellowstone, kung gayon sa labas ay kailangang maingat na subaybayan ang mga hayop. Ano ang mangyayari bukas sa mga lobo sa mundong iyon na pinasiyahan ng tao ay hindi kilala.
Ang hinaharap ng mga lobo
Ang isang malaking bilang ng mga tao na nagpapakita ng kanilang pagnanais para sa pagbabalik ng mga lobo ay nagmumungkahi na ang saloobin sa mga mandaragit na ito ay unti-unting nagbabago. Ang aklat na "Wolf: ang nakapalibot na kalikasan at pagtanggi ng populasyon" ay nagsasabi na ang isang tao ay may pagkakataon pa ring mailigtas ang mga lobo na nasa isang mahirap na posisyon. Ang lahat ay nakasalalay sa kaalaman ng tao, kaya ang pag-uugali ng mga lobo ay dapat na pag-aralan.
Dapat maunawaan ng mga tao para sa kanilang sarili na ang mga lobo ay hindi ang kanilang mga kakumpitensya, sila ay napaka-kapaki-pakinabang na hayop para sa ekosistema at kalikasan bilang isang buo, samakatuwid kailangan nila ng maingat na proteksyon.
Pangangaso
Ang lobo ay hindi nag-iisa. Iyon ay kung paano sila nakaligtas at nagpapakain sa pamilya. Ang mga ito ay nailalarawan sa pamamagitan ng magandang damdamin ng kagandahan. Mahigpit ang mga ito, at magagawang upang mapagtagumpayan ang mga malalayong distansya sa pinakamaikling posibleng panahon. Hindi lahat ng mga lobo ay umaatake. Nakikita nila ang mga bagay na mas malaki at mas malakas kaysa sa kanila at sinisikap na maiwasan ang mga ito.
Pangunahing paraan ng komunikasyon
Ang mga Howl na dala ng mga lobo ay isang paraan ng pakikipag-usap sa kanilang sariling uri. Kaya pinag-uusapan nila ang tungkol sa biktima, ang lugar ng pag-aaral o iba pang kapaki-pakinabang na impormasyon para sa iba pang mga lobo. Ang iba't ibang mga poses ay maaaring magamit para sa komunikasyon. Ang mga wolves ay laging handa na upang labanan ang huli para sa kanilang teritoryo, sila ay may-ari.
Napopoot at nagmamahal sa mga lobo
Sa banggitin ng lobo, maraming emosyon ang laging lumitaw at sila ay kadalasang negatibo, dahil ang mga tao ay nabuo ng maling akala tungkol sa mga hayop na ito, at ang takot ay nabuo laban sa background ng pagkiling.
Ang mahiwagang mundo ng mga lobo.
Ang mga tao ay hindi gusto ng mga lobo, tulad ng maraming mga mandaragit. Bilang karagdagan, ang mga lobo ay nagdadala ng maraming mga problema sa mga magsasaka, habang nangangaso sila ng mga hayop. Gayundin, ang pagbuo ng isang masamang reputasyon ay naiimpluwensyahan ng mga alamat at alamat ng mga alamat. Sa mga engkanto, ang mandaragit na ito ay palaging inilalarawan bilang masama at hindi nasisiyahan. Alam ng lahat ang kuwento tungkol sa Little Red Riding Hood at samakatuwid ay natatakot sa mga lobo, ngunit nararapat na tandaan na ang mga naturang takot ay hindi batayan, dahil ang mga lobo ay talagang sinasalakay ng mga tao.